喜晤李昌甫学兄

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
风云雷雨催人老,阅历沧桑几变迁
得此素心成快晤,曾挥彩笔忆前缘
羡君骥足驰千里,愧我牛棚困廿年
喜借酒杯浇块垒,天南地北语新鲜
译文 / 白话释义

风云雷雨不断催促人渐渐老去,经历了许多世事沧桑发生了几次变迁。能得到这样一颗纯朴的心从而成就了这次愉快的相见,曾经挥动彩笔回忆过去的缘分。羡慕你如同千里马一样能驰骋千里,惭愧我在牛棚中被困了二十年。高兴地借酒杯来浇除心中的郁结,天南地北地交谈着新鲜的事情。

注释

纯朴的心,指心地纯洁,不追求功名利禄等世俗之物。;千里马的脚,常用来比喻有才能、有抱负的人。这里指李昌甫学兄才华出众,能有所作为。;在特定历史时期,被用来关押所谓‘牛鬼蛇神’的地方。诗人用此词表达自己在那段特殊时期所遭受的苦难。;郁结的愁闷或气愤。诗人借‘浇块垒’表达通过饮酒来排解心中的郁闷和不满。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘骥足驰千里’与‘牛棚困廿年’的对比,突出了两人境遇的差异,同时也展现了诗人复杂的情感。情感表达方面,既有对时光流逝、沧桑变迁的感慨,又有与学兄相见的喜悦,还有对过去经历的愧疚。意境营造上,通过‘风云雷雨’等自然景象,渲染出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上,主要表达了与学兄重逢的喜悦以及对过去经历的反思和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。