喜晤卢滨峰博士从美归来

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
四十一年谋一面,太平洋上定风波
笑看乔木高如许,夏拥君山翠更多
译文 / 白话释义

相隔四十一年才谋得一面,在太平洋上平定了风波。笑着看那高大的树木如今这般模样,夏天拥抱着君山,翠绿更加繁茂。

注释

高大的树木,常被用来比喻德高望重的人或有深厚根基的事物。;洞庭湖中的一座名山,以其秀丽的景色而闻名。

赏析

从写作手法来看,‘四十一年谋一面’运用了夸张的手法,强调了时间的长久和相见的不易,给人以强烈的情感冲击。‘太平洋上定风波’则通过具体的场景描写,展现出一种豪迈的气概。在情感表达上,既有久别重逢的喜悦,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,‘乔木高如许’和‘君山翠更多’描绘出了一幅生机勃勃的画面,让人感受到大自然的美好。主题思想上,这首诗主要表达了与友人久别重逢的喜悦以及对自然美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。