喜晤孙养臞、余越园、刘卓群三先生于龙川,养臞先生出示《待旦集》并越园先生和章,感赋

近代 · 王季思 · 七言律诗

原文
负海群山望欲平,天留三老待河清
银髯照酒龙蛇动,古屋传灯魑魅惊
楚泽行歌伤去国,杜陵野哭伫收京
漫漫长夜何时旦,转恐荒鸡是恶声
译文 / 白话释义

靠着大海的群山望去似乎都变得平坦了,上天留下三位老人等待黄河变清。银色的胡须在酒光照耀下像龙蛇般舞动,古老的屋子传递着灯光让魑魅都感到震惊。在楚地的沼泽边边走边唱歌为离开国家而悲伤,就像杜甫在荒野中哭泣等待收复京城。漫长的黑夜什么时候才能天亮,反而担心那报晓的鸡叫声是不好的声音。

注释

靠着大海,形容地域临近海洋,在诗中营造出一种广阔的意境。;古代传说中能害人的山泽鬼怪,这里借指黑暗中的邪恶势力,增添了诗歌的神秘氛围。;地名,在今陕西西安东南,这里借指杜甫,杜甫常以杜陵自称,诗人借此表达自己对国家命运的关注与忧虑,与杜甫的爱国情怀相呼应。

赏析

这首诗意境开阔,以负海群山、古屋等景物营造出宏大而古朴的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘银髯照酒龙蛇动’,将胡须在酒光下的舞动比作龙蛇,生动形象地写出了老人的风采。情感表达上,既有对国家命运的担忧,如‘楚泽行歌伤去国,杜陵野哭伫收京’,体现出诗人的爱国情怀;又有对时光漫长、不知何时天明的焦虑。主题上,主要表达了对国家局势的关切和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。