洗象行
清 · 张际亮 · 七言
大象巍峨高耸,气势如同山岳,小象也如冈峦般雄伟。清晨象奴骑着象出来,道路旁观看的人像围墙一样环绕。大象在沧波中踩踏,大地都摇晃动荡,它下潜上浮姿态各异。象奴亲近大象就如同亲近人一样,妇女儿童相对观看都满含惆怅。传说有两头大象是前朝明代遗留下来的,黄色的牙齿脱落,只剩下苍灰色的外皮。这大象驯良温顺善于拉车,出来与天子相伴相随,圣人最先创作百兽舞蹈。其余的十几头大象也被驯服,每年按时节颁发天厩钱(用于养象),由仪使统领,大象居住在廊庑之下。大象被剥皮凿齿能请谁来偷猎呢,全身恐怕到处都是疮伤。每年这一天把大象放出去洗浴,大象在水中畅快嬉戏奔跑如同犀牛蛟龙。有客人因此而再三叹息,无尽的世事沧桑,为前朝而悲叹。当年豹房虎圈纵情游乐,山河转眼间就陷入战火硝烟。当时李自成叛军呼喊大象前来,大象愤怒不跪也实在令人悲哀。如今这两头大象就如同晋朝的铜驼,见证过晋朝宫阙化为灰烬那样的荆棘遍地。太平之时不要有太多幽怨,请君观看完毕姑且一同吃饭吧。我朝皇帝拜谒皇陵尊崇孝道,今年秋天减轻对驼群的役使,让它们健壮。
形容山势高峻,这里形容大象的高大。;形容山石高峻,这里用来形容小象的形态。;以驯象、饲象为业的人。;亲近而态度不庄重,这里指象奴与大象亲密的状态。;被灭亡的国家,这里指明朝。;明朝的皇家园林建筑,朱厚照在此荒淫无度。;对闯王李自成的蔑称,反映出封建正统观念。
这首诗在文学手法上,采用了描写、叙事与抒情相结合的方式。开篇对大象的描写,如“大象嵯峨势若山,小象碨礌冈与峦”,通过形象的比喻,将大象和小象的形态生动地展现出来,给人以直观的画面感,奠定了全诗宏大的基调。叙事方面,诗中讲述了大象的来历,包括是明代的遗留之物,曾经的用途如驾辇、参与百兽舞等,以及每年洗浴等事,条理清晰。在情感表达上,既有对大象命运的同情,如“剥肤凿齿倩谁偷,遍体或恐成疮痍”,也有对前朝兴衰的感慨,像“何限沧桑悲胜国”,还有对本朝太平景象的描述,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过对大象洗浴场景的描绘以及对前朝旧事的回忆,营造出一种既壮阔又略带悲凉的意境。主题思想围绕着大象展开,实则以象喻史,反映出朝代的更替、世事的沧桑,既有对历史的反思,也有对当下的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。