细香轩三首 其一
五代 · 路铎 · 七言绝句
原文
花气炉烟总不同,噀青喷翠小窗风
中边故嗅浑无有,心迹相忘忽暗通
译文 / 白话释义
花朵的香气和香炉的烟气总有着不同之处,青色的枝叶在小窗前被微风吹拂着,仿佛在喷吐着翠色。在这之中或之外去特意嗅闻,全然没有什么特别的感觉,然而内心的痕迹与外界相忘却在不知不觉中相互沟通了。
注释
喷吐,吐出。如‘噀雨吹烟’,这里形象地描绘出枝叶被风吹动时仿佛在喷吐翠色的样子。;全然,完全。表示完全没有察觉到或感受到某种事物。如‘浑然不觉’,在这里体现出在嗅闻花气和炉烟时没有特别的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘噀青喷翠小窗风’,生动地描绘出枝叶在风中的动态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对花气和炉烟的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人在其中感受到内心的宁静与平和。意境营造方面,‘中边故嗅浑无有,心迹相忘忽暗通’这句体现了一种超脱世俗的境界,让人在不经意间领悟到内心与外界的融合。主题思想上,或许表达了对自然与内心世界的感悟,以及在宁静中寻求精神寄托的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。