喜行人至代作

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
当时曾悔与金鞭,此日迎门一笑嫣
虽是黄尘满衣帽,可人风格自飘然
译文 / 白话释义

当时曾经后悔给他金鞭(送行),今天在门口迎接他归来,脸上满是笑容。虽然他满身都是黄色的尘土,但是他那迷人的风度依然潇洒自在。

注释

容貌美好,常指笑容美好。如‘嫣然一笑’。;可人意,惹人喜爱。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过简单的叙事来传达情感。首句‘当时曾悔与金鞭’设置了一个悬念,引起读者好奇,为何会后悔给金鞭呢?第二句‘此日迎门一笑嫣’则画面一转,描绘出迎接行人归来时的欢乐场景,以笑容展现出内心的喜悦。‘虽是黄尘满衣帽,可人风格自飘然’这两句描写归来之人的形象,即使满身黄尘,却仍有飘然的风度,在形象塑造上通过外在的尘土与内在的风度对比,更突出人物的不凡。从情感表达来看,全诗围绕着‘喜’这一情感,从后悔送别时的金鞭,到喜迎行人归来的欢笑,再到对归来之人的欣赏,层层递进地表达出对行人归来的喜悦之情。在意境上营造出一种欢快、温馨的氛围,主题思想主要是表达对行人归来的喜悦和对归来之人的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。