喜信州作叠山先生书院访其后以奉祀事敬赋二绝 其二
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
文节忠魂死亦生,千秋祀典有人承
当年秦贾多时绝,纵使绵绵羞更称
译文 / 白话释义
文天祥和谢枋得这样的忠节之士,他们虽死犹生,千秋万代都有人承担祭祀的典仪。想当年秦桧、贾似道之类的奸臣早就断子绝孙,即使有后代延续下来也羞于被人提起。
注释
这里应指文天祥(谥文节)、谢枋得(号叠山,谥文节)等忠节之士。;祭祀的典制、礼仪,出自《国语·鲁语上》:‘夫祀,国之大节也;而节,政之所成也。故慎制祀以为国典。’;指秦桧、贾似道,秦桧为南宋时期的奸臣,以‘莫须有’的罪名害死岳飞;贾似道为南宋晚期奸相,误国误民。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将忠魂与奸臣进行鲜明的对比。前两句强调忠魂虽死却如同永生,并且祭祀之事有人传承,体现出对忠节之士的敬重和他们不朽的精神。后两句则将笔触转向奸臣,指出秦桧、贾似道之流即便家族后代可能绵延,也为人们所不齿,羞于被提及,从而更加突出了忠节之士的高大形象。在情感表达上,表达了对文天祥、谢枋得这类忠节之士的崇敬缅怀之情,以及对奸臣的唾弃厌恶之感。在意境营造方面,前两句营造出一种庄严肃穆的崇敬氛围,后两句则形成一种批判和鄙夷的氛围。主题思想主要是通过对比忠奸的不同境遇,歌颂忠节之士,鞭挞奸臣,彰显忠义精神的崇高。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。