西轩
元 · 周权 · 七言绝句
原文
幽梦初圆昼景长,黄鹂声歇燕飞忙。
西轩过雨春云合,绿气浓薰笔砚香。
译文 / 白话释义
幽微的梦境刚刚圆满,白天的时光显得格外漫长。黄鹂的歌声停歇,燕子忙碌地飞来飞去。西轩经过雨水的洗礼,春天的云朵汇聚在一起,绿色的气息浓郁地熏蒸着笔砚的香气。
注释
幽微、隐晦的梦境,常用来形容梦境的神秘或深沉。;白天的景象,‘昼’指白天,‘景’指景象、景色。;熏蒸、弥漫,这里形容绿色的气息弥漫开来,给人以嗅觉上的感受。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘黄鹂声歇’‘燕飞忙’是动景,‘西轩过雨春云合’‘绿气浓薰笔砚香’是静景,动静相衬,营造出清幽宁静的氛围。情感表达上,通过描绘幽梦、黄鹂、飞燕等景象,流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面,将西轩的雨后之景描绘得如诗如画,仿佛一幅清新淡雅的水墨画,给人以美的享受。主题思想上,主要展现了诗人在闲适时光中对自然美景的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。