西轩罢斋暂别先后进诸友
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
菜羹脱粟布襕衫,酒肉随时亦饱酣。
生理傍人那得见,泉源在我久弥甘。
此身可是陶成器,来学须教青出蓝。
若要参禅垂一问,也胜削发礼瞿昙。
译文 / 白话释义
吃着简单的菜羹和糙米,穿着布襕衫,有酒肉的时候也能吃得饱喝得畅快。自身的生计依赖他人怎么能被看见,内心的泉源在于自己,时间越久越觉得甘甜。我这身躯是否已经被陶冶成器,来学习应当教导后人超越前人。如果想要参禅提出一个问题,也胜过削发去礼拜佛祖。
注释
糙米;只去皮壳、不加精制的米。;古代士人之服。亦为一般的礼服。;更加。;释迦牟尼的姓。亦指释迦牟尼。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写简单的饮食和衣着,以白描手法勾勒出一种质朴的生活状态。颔联中‘泉源在我’运用象征手法,以泉源象征自身内在的力量和信念,强调自我的重要性。在情感表达方面,诗人表达出一种自信和自足的情感,不依赖他人而自得其乐。在意境营造上,整体呈现出一种淡雅、宁静的意境,没有华丽的词藻却能让人感受到一种内在的平和。主题思想围绕着自我修养、学习进取展开,诗人思考自身是否已经有所成器,同时鼓励学习要超越前人,并且对参禅等宗教行为也有自己独特的思考,认为哪怕只是提出一个参禅的问题也比单纯削发礼佛更有意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。