喜雪

明 · 王应斗 · 五言

原文
一冬曾未见,今日洒盈墀
忍冻虽无奈,占丰实所宜
卧深袁子宅,兴发浩然诗
别有温寒意,微欢不自持
十日春将玉,琼花始一飞
朔风留后劲,暖气避残威
僵鸟魂犹夺,遗蝗息转微
万条欣点缀,寒谷正生辉
译文 / 白话释义

整个冬天都未曾见到(雪),今天雪花满落台阶。忍受寒冷虽然是无奈之举,但预兆丰收实在是合适的事情。(雪像)袁安卧于深宅(般宁静洁白),也能引发如孟浩然诗中的雅兴。雪有特别的冷暖之意,让人心中微微欢喜难以自持。十日里春天即将让大地温润如玉,雪花才开始飞舞。北风还留存着后续的力量,暖气避开了残冬的余威。冻僵的鸟儿魂魄仿佛被夺去,残留的蝗虫气息变得微弱。众多树枝欣然被雪花点缀,寒冷的山谷正焕发光彩。

注释

盈,满;墀,台阶上的空地,这里指台阶。盈墀即满台阶的意思。;这里指东汉袁安,有袁安卧雪的典故,形容雪后的宁静洁白。;北风,冬天凛冽的寒风。

赏析

这首诗意境清新淡雅,描绘出雪落时的种种景象并蕴含丰富的情感。在写作手法上,首联‘一冬曾未见,今日洒盈墀’采用对比手法,将一冬未见雪和今日雪满台阶形成鲜明对比,突出雪的突然到来。颔联‘忍冻虽无奈,占丰实所宜’则是议论抒情相结合,既写出了人在寒冷中的无奈,又点出瑞雪兆丰年的美好寓意。颈联‘卧深袁子宅,兴发浩然诗’运用典故,以袁安卧雪的典故来形容雪的洁白宁静,同时提及孟浩然的诗兴,增添了诗的文化底蕴。尾联‘万条欣点缀,寒谷正生辉’通过描写树枝被雪点缀和寒谷生辉的画面,营造出一种生机勃勃的氛围。从情感表达上看,诗中既有对雪的喜爱之情,如‘微欢不自持’直接表达出欢喜,又有对瑞雪兆丰年的欣慰。主题思想围绕着雪展开,描写雪的景象、雪带来的影响以及人对雪的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。