喜徐玑至
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
荣满自南归,曾过秦系庐
无心缘见道,会面只如初
诗好多人说,官清得荐书
柴门劳顾访,未觉四年疎
译文 / 白话释义
徐玑荣耀满满地从南方归来,曾经拜访过秦系的居所。他没有刻意求道的心,再次会面感觉还和当初一样。他写的诗很多人称赞,为官清廉得到举荐信。他不辞辛劳前来柴门拜访,让人感觉不到四年的疏远。
注释
房屋,这里指居所。;因为,由于。;同‘疏’,疏远。拼音:shū
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙,简洁明快地叙述了友人徐玑的经历与形象。首联通过‘荣满’写出友人归来时的状态,‘过秦系庐’可能暗示友人有如同秦系般的高雅情致,这是用典的手法。颔联‘无心缘见道,会面只如初’在情感表达上,写出了一种质朴而纯真的友情,不因时间和境遇而改变。颈联从‘诗好’和‘官清’两个方面刻画友人,一写其文学才华,一写其为官品德,使人物形象更加立体丰满。在主题思想方面,整首诗表达了对友人到来的欣喜之情,同时也对友人的才华和品德表示赞赏。在意境营造上,诗中描绘出一种老友重逢的温馨、质朴的氛围,如‘柴门劳顾访,未觉四年疎’让人感受到一种平淡而真挚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。