西崦
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
杨柳如烟山绕村,春来清景似桃源
青藤老屋杨家宅,中有幽人可晤言
译文 / 白话释义
西边山冈上,杨柳如烟般笼罩着村庄,春天到来时,这清新的景色就像世外桃源一样。青色藤蔓缠绕着古老的房屋,那是杨家的宅院,宅院中有一位隐士,可以与他交谈。
注释
山弯曲的地方,这里指西边的山冈。;清新的景色,指春天乡村中清新、美好的景象。;桃花源,原指东晋陶渊明所描绘的与世隔绝、安乐美好的地方,这里借指宁静美好的乡村。;幽居之人,指隐居在乡村的隐士,通常指有高尚品德和情趣的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将春天的村庄景色比作桃源,生动形象地写出了村庄的清新美好。情感表达上,传达出作者对这宁静、美好的乡村景色的喜爱之情,以及对隐居生活的向往。意境营造上,通过‘杨柳如烟’‘山绕村’等描绘,营造出了一种朦胧、宁静的乡村意境。主题思想方面,以乡村的美景和隐士的居所为载体,表达了对自然与宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。