洗砚池

明 · 严而舒 · 五言律诗

原文
凿池开半亩,澄泓满池水。
时将铜雀砚,闲来濯尘滓。
游鱼惯吞墨,文士快伸纸。
右军写作工,或云砚尝洗。
译文 / 白话释义

开凿出半亩大的池子,池子里满是清澈的水。时常拿着铜雀砚,闲暇时来洗净上面的灰尘污垢。游动的鱼儿习惯了吞食墨汁,文人墨客高兴地铺开纸张(准备书写)。王羲之的书法写得精妙,有人说他的砚台曾经在这里洗过。

注释

水清而深广的样子。;一种砚台,可能因与铜雀台有某种关联而得名,或是砚台的造型等与铜雀台有关,常被文人雅士用于书写、绘画等。;洗的意思。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’;灰尘和污垢,这里指砚台上的脏东西。;指王羲之,王羲之曾任右军将军,他是东晋时期著名的书法家,其书法风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀,被后人誉为‘书圣’。;精巧、精妙,这里形容王羲之的书法写得精妙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、清幽的氛围。通过描绘洗砚池周围的景象,如半亩澄泓的池水,游鱼吞墨等画面,给人一种充满文化气息的感觉。从写作手法来看,首联直接描述洗砚池的规模和池水的清澈,是一种直接描写的手法。颔联则将铜雀砚与洗砚池联系起来,‘濯尘滓’三个字生动地写出了清洗砚台的动作和目的。颈联中‘游鱼惯吞墨’是一种巧妙的想象,赋予游鱼一种特殊的习性,仿佛它们也沾染了文墨气息,侧面烘托出洗砚池浓厚的文化氛围;而‘文士快伸纸’则是从人的行为动作上进一步强化这种文化氛围,将鱼和人在这个环境中的状态联系起来。尾联点出王羲之(右军),暗示洗砚池因与王羲之可能存在的联系而增添了更多的文化底蕴,表达了对王羲之书法艺术的崇敬以及对洗砚池所蕴含的文化价值的赞美之情。主题思想围绕着洗砚池这一文化意象展开,通过描写洗砚池周边的事物和与之相关的文化名人,传达出对文化传承和艺术创作的尊重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。