夕阳晚坐
明 · 石宝 · 五言
原文
危城亘远岑,薄霭变新阴
鸟啄干苔尽,鱼冲绿藻沉
秾华易雕谢,贫病苦侵寻
凫胫续终短,牛涔浚岂深
乾坤聊送目,江海几交心
淡忆上池水,平思太古音
蓬莱何处是,回首见云林
译文 / 白话释义
高大的城墙延伸到远方的小山,淡淡的云雾变幻出崭新的阴翳。鸟儿将干苔啄食干净,鱼儿冲得绿藻下沉。繁盛的花朵容易凋谢,贫困与疾病苦苦纠缠。野鸭的腿即使接上一段终究还是短的,牛蹄印里的积水即使深挖又怎会深呢?姑且放眼眺望天地,与江海有多少心灵的交流呢。淡淡地回忆起那上池之水,平静地思念那远古的声音。蓬莱仙境在什么地方呢?回头只见云雾缭绕的山林。
注释
高峻的城墙。危,高的意思。;延续不断,这里可理解为延伸。;远处的小山。;繁盛艳丽的花朵,这里指代美好的事物。;渐进,渐次发展的意思。;野鸭的小腿。;牛蹄印中的积水,指水量极少的水洼。;疏浚,深挖。;有典故,指未曾沾地的水,传说服之可治病,这里可能暗指对超脱或健康的向往。;远古的声音,可象征一种质朴、本真的东西。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、萧索且略带惆怅的氛围。开篇通过描写危城、远岑、薄霭等景象勾勒出一幅开阔又略显寂寥的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,颔联采用细节描写,以鸟啄苔、鱼冲藻的动态来增添画面的生动性。颈联运用对比,将秾华易谢和贫病苦侵进行对照,深刻地表达出世事无常、人生困苦的无奈之感。情感表达丰富而复杂,既有对时光易逝、美好难留的叹惋,又有贫病交加的痛苦,还有对仙境难寻的怅惘。主题思想包含对人生境遇的感慨、对时光和美好事物的思考以及对理想境界的探寻等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。