西涯诗
清 · 法式善 · 五言
西涯这个地方我多次前往,却没有时间去考证它名字的由来。指着这里说是积水潭,客人来到就如同登上瀛洲仙境。今年来看荷花,画下图像记录这里的清幽宁静。作诗的都是杰出的人物,美好的故事在京城流传。茶陵从前有皇上赐给的宅第,据说在西南城。西涯是他的别墅,下班后和众多英才相联相聚。不知道李东阳年少的时候,只有矮小的屋子三五间。红灯明亮地照着一座楼,时常能听到读书的声音。老臣深深忧虑国家,家庭在心中并不重要。所以旧宅最终没能保全,居住的人不知更换了多少。慈恩寺的旧址,秋天的梦境时常萦绕。骑马看到树林,隐隐地思念起一生的经历。
其,他的,那个。在这里‘考厥名’就是考证它(西涯)的名字。;登上瀛洲,瀛洲是传说中的仙山,这里表示客人来到此地如同到仙境一般的美妙感觉。;幽静、清幽,形容环境的安静雅致。;指名流,杰出的人物。‘赋诗皆胜流’表示一起赋诗的都是杰出的人物。;下班,古代官员结束值勤称为下直。‘下直联群英’即下班后和众多英才相聚。
从文学手法上看,这首诗叙述与抒情相结合。诗中先描述西涯的景象与自己的游历经历,如‘西涯我屡至,未暇考厥名。指为积水潭,客至如登瀛’,简单平实的叙述中展开对西涯的描绘。然后通过回忆往昔李东阳在此的生活,‘不知公少日,矮屋三五楹。红镫炯一楼,时闻读书声’,画面感十足,从侧面展现出李东阳年少时勤奋读书的形象。在情感表达方面,诗人既有对西涯景色的喜爱,如赏荷花、觉得此地幽清,又有对李东阳的敬重与缅怀。诗中‘老臣忧国深,家室心所轻’直接体现出对李东阳忧国情怀的敬重。在意境营造上,既有西涯现实景色的清幽宁静,如看荷花的幽清之境,又有对往昔的追忆所营造出的一种略带沧桑和缅怀的意境。主题思想围绕着西涯这个地方展开,既有对西涯景色、故事的描写,也有对曾在此地的李东阳的缅怀以及对其人格的敬仰,还蕴含着对时光变迁、物是人非的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。