西涯诗
清 · 法式善 · 五言
西涯这个地方我多次前往，却没有时间去考察它名字的由来。把这里当作积水潭，客人来到这里就好像登上仙岛瀛洲。今年来看荷花，画下图景记录这里的清幽宁静。赋诗的都是杰出的人物，这些佳话在京城流传。茶陵从前被赐予宅第，据说在西南城。西涯是他的别墅，下班后在此与英才们交游。不知道他年少时，只有矮小的屋子三五间。红灯明亮地照着一座楼，时常能听到读书的声音。老臣深深忧虑国事，家庭之事被他看轻。所以旧宅最终没能保住，居住的人不知更换了多少。慈恩寺的遗址，在秋天的梦中时常萦绕心头。骑马看到树林，隐隐地回忆起一生的经历。道路转折到李公桥，我的住所与这里一水相隔。杨柳依依随风飘动，却看不到李公的住宅。桔槔亭已经坍塌，清脆的声响从树林间隙传来。微风在稻田上吹拂，斜月映照在松树石头上。菜园已经完全荒凉，莲花总是幽静偏僻。惨淡地经过檀花，映照人的依然是深碧之色。李公是国家的大臣，杯酒不是他所喜好的。在白鸥面前挥泪，在秋夜的厅堂披散头发。在竹林寄托余兴，在禅房时常穿着木屐。偶然写出诗句，幽思情怀感慨今昔。虾菜都难以备齐，平泉庄又哪里值得可惜。只有法华庵，空荡的走廊堆积着黄叶。客人来探访西涯，小船停靠在湖口。指点着城外的山峦，询问风中的柳树。我已经沿袭旧有的说法，对溪桥没有深入探究。年年来看花，鸥鸟是否会嘲笑人呢？就好像名士的居所，不曾分辨是谁的。一旦知道了姓名，反而后悔错过太久。快速阅读西涯的诗，西涯心中的东西尽在诗中。文章惊动一个时代，长寿而被列为十友之一。仿佛神仙翩然而来，面容形象呈现在我的眼前。苎麻衣衫和红色鞋子，破旧的匣子僧人能够保存。风流渐渐消逝，我担心西涯之名被辜负。只期望跟随老渔夫，在烟雾笼罩的船篷下卖菱藕。
其名，‘厥’在这里是代词，相当于‘其’。；登上瀛洲，瀛洲是传说中的仙山，这里表示来到此地如同到仙境般美妙。；幽静清宁，用来形容西涯的环境氛围。；下班，古代官吏办公完毕离开官厅。；房屋的计量单位，一列为一楹。；社稷指国家，社稷臣即国家的大臣。；杯酒不是他所喜好的，‘适’有适合、喜好的意思。；指简单的菜肴。；可能是指平泉庄，是古代的名园，这里表示即便像平泉庄那样的名园也不足惜。；小船停靠在湖口，‘舣’是使船靠岸的意思。
从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景、抒情相结合的手法。诗中通过对西涯的往昔描述，如‘老臣忧国深，家室心所轻。故宅竟不保，居人凡几更’等句，以叙事的方式展现西涯主人的经历与命运，同时在叙事过程中融入抒情，表达出对其的惋惜之情。在写景方面，‘微风散稻田，斜月上松石’等句描绘出西涯宁静、幽清的景象，烘托出一种静谧且略带惆怅的氛围。情感表达丰富，既有对西涯往昔辉煌与如今荒凉的感慨，又有对西涯主人的敬重与同情。从意境营造来说，诗中通过描写西涯的种种景象，如菜园荒凉、莲花幽僻等，营造出一种物是人非、繁华不再的凄凉意境。主题思想上，一方面缅怀西涯主人，另一方面通过西涯的变迁表达出对时光流逝、世事无常的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。