溪隐
明 · 袁天麒 · 七言律诗
原文
茅舍竹篱云水间,仙家风味别人寰。
目看花草自成趣,心与鹭鸥相赛闲。
何处背囊诗客到,隔江吹笛钓船还。
飘萧一枕沧浪梦,知在黄芦第几湾。
译文 / 白话释义
茅草屋舍与竹编篱笆处在云与水之间,有仙人般的情味不同于人间。眼睛看到花草就自然有一番意趣,内心和白鹭沙鸥相比一样闲适。不知从何处来的背着行囊的诗人到达这里,隔着江水能看到吹着笛子的钓船归来。在枕上做着自由自在的梦,不知自己处在黄芦的第几湾。
注释
赛,比试;闲,闲适。这里指自己内心的闲适和鹭鸥相比。;飘扬、飘动的样子,这里可理解为思绪飘荡。;古水名,这里指代隐居江湖的生活,有归隐之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的氛围。诗的开篇描绘出一幅茅舍竹篱在云水之间的画面,将人带入远离尘世喧嚣的仙境般的场景,奠定了全诗的基调。写作手法上,首联直叙场景,以白描手法勾勒出居住环境的超凡。颔联采用拟人手法,赋予花草以'趣',同时以心与鹭鸥比闲,生动地表现出内心的闲适状态。颈联通过描写背囊诗客的到来和隔江钓船的归来,动静结合,使画面更具生活气息。情感表达上,诗人通过描写自己居住的环境以及所见所感,流露出对闲适自在生活的向往和满足。主题思想围绕着隐居生活的清幽闲适展开,展现了诗人远离尘世、追求宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。