希夷仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
红尘旧学今虽废,紫府新书近已齐。
三十六仙俱不见,玉函金锁印龙泥。
译文 / 白话释义

尘世中旧时所学的东西如今虽然荒废,紫府中的新书近来已经完备。三十六位仙人都看不见了,只留下玉函金锁印着龙泥。

注释

虚寂玄妙。道家指‘道’的本体。;道教称仙人所居。晋·葛洪《抱朴子·祛惑》:‘及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。’;玉制的匣子。多用于贮藏珍贵物品。;印泥。因上有龙纹,故称。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘红尘旧学’的荒废与‘紫府新书’的完备相对比,突出一种新旧交替的状态。情感表达上,有一种对往昔的追念以及对新事物出现的感慨。在意境营造方面,‘紫府’是传说中仙人居住的地方,‘玉函金锁印龙泥’描绘出一种神秘、奇幻的氛围,仿佛将读者带入一个充满仙意的世界。主题思想上,可能是通过对新旧知识、凡世与仙境的描写,表达对时光变迁、世事变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。