戏咏参悟诗三十四首 其二十

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
天鸡喔喔唤日车,东岭灿灿生彩霞
生灭无常又不见,散作漫山金银花
译文 / 白话释义

天鸡喔喔地啼叫着呼唤着太阳的车子,东边的山岭灿烂地生出五彩的云霞。生死无常却又难以看见,消散后化作漫山遍野的金银花。

注释

古代传说中的神鸡,能报晓。常被视为太阳的象征,在诗中用来呼唤太阳的升起。;拟声词,形容鸡叫声。这里生动地表现出天鸡啼叫的声音。;神话中太阳所乘的车。诗中借指太阳升起的过程。;指事物的产生和消失,生死变化。这里表达了对生命无常的思考。;一种植物,花色洁白,黄蕊点缀其中,形似金银。在诗中象征着生命的消散与轮回,具有一定的象征意义。

赏析

在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予天鸡以人的行为‘唤日车’,生动形象地描绘出清晨的景象。意境方面,营造出一种宁静而富有生机的氛围,天鸡的啼叫与东岭的彩霞相互映衬,构成了一幅美丽的画面。情感表达上,或许蕴含着对自然变幻无常的感慨,同时也通过‘金银花’的意象,传达出一种宁静、悠远的情感。从主题思想来看,可能是在探讨生命的无常与自然的轮回,让读者感受到时间的流转和万物的变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。