戏咏参悟诗三十四首 其二十七

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
败衣逐风散天花,破笠睨日邋遢斜
笋根树果都吃得,修至几时算到家
译文 / 白话释义

破旧的衣服随着风飘散着像天上的花,破帽子斜视着太阳歪斜着。竹笋根和树上的果实都能吃得下去,修炼到什么时候才能算是到家呢。

注释

斜视,有轻蔑、不在意的意思。在这里表现出人物的一种超脱世俗的姿态。;不整洁、不利落。描绘出破笠歪斜的样子,突出人物的随性。;竹笋的根部。在诗中是修行者获取食物的来源之一,体现出一种质朴的生活方式。;树上结的果实。与笋根一起作为修行者的食物,展现出一种自然的生活状态。

赏析

从写作手法来看,运用了生动的描写,如‘败衣逐风散天花,破笠睨日邋遢斜’,通过对人物穿着和姿态的刻画,展现出一种洒脱不羁的形象。情感表达上,体现出对修行之路的思考和迷茫,‘修至几时算到家’这句直抒胸臆,表达出对修行成果的不确定和追求的困惑。意境营造上,描绘出一种随性自在的氛围,与修行的主题相契合。主题思想方面,探讨了修行的过程和终点,引发读者对人生修行的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。