戏咏参悟诗三十四首 其九

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
奇峰错列众壑奔,粘天荡日愁翠昏
云头隐处如菩萨,丛岩恰似罗汉蹲
译文 / 白话释义

奇异的山峰交错排列,众多的山谷奔腾向前,天空仿佛被粘连,日光也被荡涤,翠色令人忧愁昏暗。云朵的尽头隐藏之处如同菩萨,丛生的岩石恰似罗汉蹲踞。

注释

交错排列,形容山峰排列不整齐的样子。;粘连天空,形容山峰之高,仿佛与天相连。;荡涤日光,形象地写出天空被山峰遮挡,日光被遮蔽的情景。;佛教用语,指自觉、觉他、觉行圆满者;此指云朵尽头隐藏之处的形状像菩萨。;佛教中得道的高僧;此处形容丛生的岩石像罗汉蹲踞的样子。

赏析

此诗在写作手法上运用了丰富的想象和生动的比喻,将奇峰、众壑、云朵、丛岩等自然景象描绘得栩栩如生,如‘奇峰错列众壑奔’,通过‘错列’和‘奔’字,生动地展现了山峰的错落有致和山谷的奔腾之势。‘粘天荡日愁翠昏’一句,‘粘天荡日’形象地写出了天空被山峰遮挡的景象,‘愁翠昏’则营造出一种昏暗、忧愁的氛围,表达了诗人对自然景象的独特感受。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,流露出对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上,营造出了一种神秘、壮观、略带忧愁的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人对自然景观的感悟和思考,以及对人生的某种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。