戏咏参悟诗三十四首 其五

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
独处幽深伴云禽,闲是闲非无处寻
晴日登高觅光瑞,下雨卧榻听雷音
译文 / 白话释义

独自处在幽深的地方,陪伴着云中的飞鸟,清闲之中的闲言闲语和是非之事都无处可寻。晴天的时候登上高处去寻觅光明祥瑞,下雨的时候躺在榻上聆听雷声。

注释

深远、僻静,形容环境清幽。如‘幽径’,指偏僻的小路。这里表示独处的地方很幽深。;吉祥、好兆头。常与‘光’搭配,如‘光瑞’,表示光明祥瑞的景象。在古代文化中,瑞通常被视为吉祥的象征,能带来好运和福气。;狭长而低矮的坐卧用具,通常比床小。这里指睡觉的榻,体现了诗人在雨天时的闲适状态。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了独处时的宁静与闲适。意境上,‘独处幽深伴云禽’营造出一种清幽、静谧的氛围,仿佛与尘世隔绝。写作手法上,‘晴日登高觅光瑞,下雨卧榻听雷音’运用了对偶的手法,使句子在形式上更加整齐,同时也增强了表达效果,将晴天和雨天的不同场景生动地展现出来。情感表达方面,诗人以一种悠然自得的态度对待生活中的各种景象,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。主题思想上,强调了在独处中寻找内心的平静和对自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。