喜镛耆周左桥九十
明 · 林熙春 · 五言律诗
原文
忆昔经营日,五更翼圣棂
灵光今弥耀,人瑞独修龄
矍铄鸠为杖,孙曾鲤在庭
八千方九十,犹诵壁中经
译文 / 白话释义
回忆往昔忙碌做事的时候,五更天就护卫圣主(此处棂代指圣主,可能有特殊语境下的指代意义)。如今圣主的灵光更加闪耀,而您这位年高德劭之人独自享有高寿。您精神矍铄以鸠杖为伴,子孙曾孙如同鲤庭之礼般恭顺地在庭院里。已经八十岁了才到九十岁(此处八千方九十可能是一种表述年龄的独特方式),还诵读着古代典籍。
注释
翼,护卫、辅佐;圣,封建时代指帝王等尊贵之人;棂,这里可能是一种特殊指代,代指帝王之类尊贵的人。;指人事方面的吉祥征兆,也指有德行的人或年寿特高者。这里指长寿之人。;形容老年人很有精神的样子。;鸠杖,在古代是一种象征长寿的手杖。;鲤庭,指受父训之处,这里表示子孙恭顺地在庭院里,有家族和睦的意思。;泛指古代的典籍。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴,没有华丽的辞藻,以叙述为主。从情感表达来看,充满了对镛耆周左桥九十岁高寿的欣喜之情,这种情感通过回忆往昔引出现在的状况来表达。在意境营造方面,描绘出一位老者高寿且家族和睦、子孙孝顺的画面,有一种岁月沉淀后的祥和意境。主题思想主要围绕对长寿者的敬重与祝福,通过展现老者的高寿以及其家族中子孙孝顺的场景,侧面反映出长寿者的福泽深厚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。