戏咏书案上江梅水仙

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
偷将行雨瑶姬佩,招得凌波仙子魂。
幽韵清香两奇绝,小窗斜月伴黄昏。
译文 / 白话释义

偷偷拿来行雨的瑶姬的玉佩,招来了凌波仙子的魂魄。清幽的韵味和淡雅的清香两种美妙绝伦之处,在小窗和斜月的陪伴下度过黄昏。

注释

传说中的仙女,相传为天帝之女。;水仙花的别称。;清幽的韵味。;奇妙到极点。

赏析

从文学手法上看,首联运用了奇特的想象与神话典故,‘偷将’和‘招得’两个动词生动地将江梅与水仙的神韵通过瑶姬和凌波仙子来展现,使梅花与水仙形象充满神秘奇幻色彩,富有浪漫主义气息。在情感表达方面,诗人对江梅和水仙满是喜爱与欣赏,从对它们神韵的描绘和对其幽韵清香的称赞中可以看出。在意境营造上,诗的末句描绘出一幅小窗之下,斜月映照,江梅水仙散发幽韵清香相伴黄昏的静谧画面,给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想围绕着对江梅和水仙的咏叹展开,通过描绘它们的美妙姿态与神韵来表达对这两种花卉的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。