戏咏五友

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
五友留连兴趣多,相看长是动吟哦
梅花酸实垂垂盛,兰畹香风细细过
老大竹根生嫩笋,轻通藕蒂长新荷
不知黄菊花开日,已别还应未去何
译文 / 白话释义

五种植物朋友让我留连其中乐趣多多,每次看到它们总是引发我的吟哦。梅花树上酸酸的果实累累下垂,兰园里香风轻轻吹过。老竹的根部生出嫩嫩的竹笋,藕节轻轻连通着生长出新的荷叶。不知道到黄菊花开的时候,已经分别的它们应该还没到哪里去吧。

注释

古代地积单位,说法不一,一说三十亩为一畹,此处‘兰畹’指种兰的园子。;渐渐,形容果实下垂的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“梅花酸实垂垂盛,兰畹香风细细过。老大竹根生嫩笋,轻通藕蒂长新荷。”分别对梅花、兰、竹、荷进行简洁而生动的描写,不加修饰地勾勒出它们的形态或者状态,使读者能直观地感受到这些植物的特征。在情感表达方面,诗人对这‘五友’充满喜爱之情,通过描写它们的种种细节,传达出一种与自然之物和谐相处、对自然事物细致入微的观察和热爱。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机的植物世界,有梅花果实的盛景、兰园的香风、竹根的新笋、藕节的新荷,充满自然的野趣和生机。主题思想围绕着对这五种植物朋友的欣赏、喜爱,展现出诗人对自然万物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。