昔游四首 其三

近代 · 王季思 · 五言

原文
二年六和塔,苜蓿充饥肠
夜深钟鼓歇,时闻狗肉香
寺僧为我言:鲁达此寂灭
“杀人须见血,救人须救彻
”千秋铁禅杖,首打山门折
大江仍东去,人物非南渡
月黑闻涛声,英魂应起舞
译文 / 白话释义

过去的两年在六和塔度过,靠苜蓿来填饱肚子。夜深人静,钟鼓停歇的时候,时常能闻到狗肉的香味。寺里的僧人对我说:鲁智深在此地涅槃寂灭。‘杀人必须见到血,救人就必须救到底。’那千秋的铁禅杖,最初打山门就折断了。大江依旧向东流去,人物却已不是南渡之时。月色昏暗中听到涛声,英雄的魂魄应该在起舞。

注释

一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。这里借指在六和塔时的食物较为匮乏,只能以苜蓿充饥。;即鲁智深,《水浒传》中的人物,绰号花和尚,他行侠仗义,性格豪爽。在诗中提及他在此地寂灭,增添了故事的传奇色彩。;位于浙江省杭州市西湖之南,钱塘江畔,是中国现存最完好的砖木结构古塔之一。诗中以此为背景,展开对过往经历的回忆和感慨。

赏析

此诗意境苍凉而富有深意。从描写在六和塔的艰苦生活,到听闻鲁智深的故事,营造出一种历史的沧桑感。写作手法上,通过细节描写,如‘夜深钟鼓歇,时闻狗肉香’,以小见大,展现出当时的生活情境。情感表达上,既有对过去艰难岁月的感慨,又有对鲁智深这种侠义精神的敬仰。主题上,以六和塔为背景,融合了历史、人物与自然,表达了对时光流逝和英雄精神的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。