喜雨

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
满眼珠玉不足珍,甘雨一洒万家春。
昨日苍头木洲至,又道木洲饥杀人。
译文 / 白话释义

满眼中珍珠美玉都不值得珍视,一场好雨洒下后万户人家迎来春天。昨天有个仆人从木洲来,又说木洲饥荒严重死人了。

注释

指奴仆。在古代,因为奴仆多以青巾裹头,所以称为苍头。;地名,诗中是仆人来处,也是发生饥荒的地方。

赏析

这首诗在意境上通过‘满眼珠玉’与‘甘雨’的对比,营造出一种鲜明的反差。‘珠玉’代表着财富物质,却被诗人认为‘不足珍’,而一场‘甘雨’能带来‘万家春’,强调了雨水对百姓生活的重要性,烘托出关心民生疾苦的意境。在写作手法上,先扬后抑,先提及珠玉,然后突出甘雨的珍贵,同时运用侧面描写,通过苍头从木洲来所传达的木洲饥杀人的消息,来反映出当地的灾情严重。情感表达上,诗人对雨水的喜爱并非单纯的对自然现象的喜爱,而是因为雨水能拯救苍生,体现出诗人对百姓的深切同情和对民生的关注。主题思想围绕着民生与自然现象的关系展开,表达了对百姓生活的担忧以及对能改善民生的事物的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。