喜雨

宋 · 石介 · 七言律诗

原文
学作升平喜雨吟,东皋微破满犂深
已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心
天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖
农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金
译文 / 白话释义

学着作一首太平盛世里对喜雨的吟颂之诗,东边田野上微微破开的土地被犁耕得很深。这场雨已经解开了皇帝深深的忧虑,应该也能宽解三公调理政务之心。上天捉住乖张的龙抽打得见血,雷声驱赶祥和之气化为甘霖。农夫们在田垄上悠闲地谈论着这场雨的价值,一寸滋润土地的好雨就如同一寸黄金。

注释

东边的高地,常指田野。皋,gāo。;万辆兵车,此处指皇帝。乘,shèng。;焦虑辛劳。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;协调治理。燮,xiè。;传说中的孽龙。;滋润土地的好雨。

赏析

从文学手法上看,首联‘学作升平喜雨吟,东皋微破满犂深’开篇点题,通过描述东皋土地被犁耕的景象,为喜雨的到来做铺垫,是一种侧面烘托的手法。颔联‘已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心’运用联想,将喜雨与皇帝的忧虑和三公的政务联系起来,体现出这场雨的重要意义,同时对仗工整。颈联‘天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖’运用了奇特的想象,把降雨想象成是上天捉龙鞭打才形成的,富有神话色彩,增加了诗歌的奇幻感。尾联‘农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金’则是通过农夫对雨水价值的谈论,直接点明喜雨的珍贵,从侧面表达了对这场雨的喜爱之情。在情感表达方面,全诗表达了对喜雨的欣喜之情,同时也反映出对太平盛世、农事顺利的期待。在意境营造上,诗中既有田野耕种的田园景象,又有上天捉龙降雨的奇幻画面,两种不同的意境相融合。主题思想围绕喜雨展开,表达了喜雨对农事、对社会各方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。