喜雨

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
九重午刻命精祷,四海中宵同出云。
溽暑已随飞雨散,清声还并晓风闻。
译文 / 白话释义

九重天上中午时分下令精心祈祷求雨,四海之内半夜一同飘出云朵。闷热潮湿的暑气已经随着飞洒的雨水消散,清脆的雨声还伴随着清晨的风声被听到。

注释

指天,古人认为天有九层,也常用来指代帝王居住之处。;指夏天闷热潮湿的气候。;诚心祈祷。;半夜。;这里指清脆的雨声。

赏析

从文学手法上看,首联‘九重午刻命精祷,四海中宵同出云’运用了夸张的手法,‘九重’指代天子居住之处,强调了求雨命令的权威性,而‘四海’则夸张地描绘出降雨范围之广,从天子下令祈雨到四海同出云,展现出一种宏大的叙事感。在情感表达方面,此诗传达出一种对雨的欣喜之情,通过描写溽暑被飞雨驱散,表现出雨给人们带来的舒适和喜悦。在意境营造上,诗中构建了一个从祈雨到降雨的动态过程,午刻的祈雨,中宵的出云,飞雨散溽暑,清声伴晓风,充满了画面感,仿佛一幅雨前雨后的画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着喜雨展开,体现出雨对于缓解暑气,给人们带来舒适环境的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。