西苑

上天开辟出碣石之地营建琅琊台，瑶水向西连通着皇家的禁苑。妆阁上高悬的明月如同镜子，昆明池的风吹拂激扬起水花如同花朵。麒麟呈现祥瑞来到周朝的郊野，苜蓿被移植到汉代宫廷。侍从王褒很少再撰写颂文了，（我）只能独自在窗里描绘云霞。

帝王的园林。；即昆明池，古代皇家池沼名。；周的郊野。；一种植物，原产西域，据记载汉武帝时从大宛传入中国。；西汉辞赋家，这里用他的典故表达一种在宫廷中的状况。

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘碣石’‘琅琊’都是古代有名的建筑之地，通过提及这些地方引出西苑，增添了历史的厚重感。颔联采用了比喻的修辞，将高悬的明月比作镜子，把风吹昆明池的水花比作花朵，生动形象地描绘出西苑的景色。颈联同样是用典，‘麒麟献瑞’和‘苜蓿移栽’都是有特殊意义的历史事件，这里暗示西苑如同古代皇家宫苑一样充满祥瑞与独特的事物。尾联以‘侍从王褒稀奏颂’的典故，表达出一种寂寥的情绪，诗人只能在窗内画云霞，有一种无所作为、被闲置的感觉。在情感表达上，全诗既有对西苑景色的描写与赞美，也流露出自己在宫廷中不得志的寂寥之情。在意境营造上，通过对西苑中不同景色和典故相关事物的描写，营造出一种既华丽又略带落寞的意境。主题思想上，借西苑之景与相关典故，表达自己在宫廷中的境遇和感慨。