西苑十二首 万岁山

五岳都向着太阳升起之处，去往三仙山的道路并不迷失。长杨宫在秦代宫苑之北，卢橘生长在汉代园囿西边。北斗星仿佛就在头顶很近之处，美丽的山峰映入眼帘平齐而列。愿与万岁同享圣明之君的寿辰，哪里还用得着去寻觅升仙的丹梯呢。 壶梁那样的仙境移到了此地，宫禁之中有如同沧海般的胜景。看那浴鹤之处好似沼池，疏通的水道如同水流汇聚。水波清澈，傍晚时珠树的影子摇曳，秋风急吹石鲸仿佛秋意更浓。不再羡慕汉武帝在汾水上的游赏，芙蓉花下隐藏着御舟。 神仙的仪仗哪里需要到远处寻找，在这高高的宫苑之中就有。丹丘并非遥远难以到达的弱水之处，祥瑞的紫气来自函谷关。灵芝由众山进献，歌声随着八伯归来。祥云一直飞散不去，长久地侍奉皇帝的容颜。 皇帝的巡游已有多次，从容地听着船夫的歌声。沧海之上仿佛浮着员峤仙山，瑶池里长久地生长着碧绿的荷叶。月亮仿佛从银河之上而来，秋天进入寒露渐多的时候。青鸟急急向西飞去，怎比得上宫廷中的宴乐呢。 箫鼓之声在水流中央响起，秋风吹散了水浦上的烟雾。淋池有新的乐府诗篇，不像汾水上旧时的楼船游乐。观赏胜景和观涛的日子，游玩并非为了演习征战之年。想起在甘泉宫侍从皇帝的事，回首看着濯龙川。 前朝只有这棵树，以前的史书都不知道它的名字。翠色的树冠临着圆形的宫殿，青色的虬龙般的树枝拂过古城。石头上刻着千年的字迹，风吹起半空有声音传来。很像是逃避秦朝苛政的隐士，悠悠然看到了太平盛世。 在那高远的天空之下景色窈窕，回头看佳气浮现。这宫苑疑似与长乐宫相接，这楼台好似可以与集灵宫一同游览。云中的仙鹤迎接皇帝的车驾，山间的烟雾缭绕着御楼。王褒随着皇帝所到之处，新写出关于玉园秋天的辞赋。 谁说神山很遥远，这里依然与玄圃相通。美玉般的景致没有空地，苜蓿长满了离宫。在晴日吹绿了湖湾之处，小殿东边有飞霞映照。史官焚烧草稿之后，瑞草的历象如同万年不变。 西内的风烟景色不同，向南望去能看到水田。艰难之时曾经耕种收获，这里山川一片淳朴景象。农舍在早晨炊烟升起之中，如同江乡在夕阳之前的景色。农事蚕桑之事烦劳皇帝的诗文，一定会与《豳风》一同流传。 向西转去兔园打开，曾经征召有赋颂才华之人。赤麟随着车驾到来，黄鹄飞下池塘而来。弦玉般的美好在风中辞谢，不再建造黄金的露台。圣明与贤良就在今日，拱手礼拜咏唱康泰的歌。 开辟天子劝耕的弄田如同汉代宫苑，耕种田地以表明效仿周代的田亩制度。农具遵循《豳风》之后的传统，肥沃的土地在灞水之前。千箱的收获映着夕阳，几处碓臼在秋泉边作响。父老们在大道上颂歌，只知道祝福皇帝万寿。 道路笔直在苑墙东边，楼台因为选拔将领而显得雄伟。如云般屯聚穿着红色丝带铠甲之人，月亮怀抱绿色漆饰的弓。平定敌虏凭借骁勇的骑兵，对着胡人夸耀射熊的技艺。君王并非喜好武力，频频奏报在大漠以南的战功。

秦汉宫名。本秦旧宫，汉时重加修饰，为秦、汉时游猎的地方。；金橘的别称。果实成熟时金黄色，味酸甜，可食。；指北斗星。因斗星相贯如珠，故名。；指山峰的美称。瑶，美玉，形容山峰美好如同美玉。；传说中神仙所居之地。；古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。；即函谷关，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。；接纳灵芝，这里表示祥瑞之物的汇聚。芝，灵芝，在古文化中是祥瑞之物。；一种彩云，古人视为祥瑞。；帝王之巡游。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。；神话中的仙山名。；神话传说中为西王母取食传信的神鸟。；古池名。；日历。因蓂荚的更换而知月日，故名。；《诗经·豳风》中的《七月》篇，是叙述西周农夫一年间的劳动过程和生活情况的诗，这里代指农事诗。；古时天子、诸侯在籍田上进行象征性耕作的田地。；同“籍亩”，古代天子、诸侯征用民力耕种的田。；周代城市平民的房地。这里代指周代的田亩制度。；古代的一种翻土农具，形如木叉，上有曲柄，下面是犁头，用以松土，可看作犁的前身。；舂米谷用的器具。碓，舂米的设备；臼，石制的舂米器具。；四通八达的大路。；浓绿色。；漠南。幕，通“漠”。古代泛指蒙古高原大沙漠以南地区。

这首诗描绘了西苑的壮丽景色和宫廷生活的诸多方面，具有丰富的文化内涵。 **一、文学手法** 1. **用典丰富**：诗中多处运用典故，如“长杨”“卢橘”“横汾赏”“丹丘”“弱水”“函关”等，这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化底蕴，还通过联想将西苑与历史上著名的宫苑、仙境等联系起来，丰富了诗歌的内涵。例如“长杨秦苑北，卢橘汉园西”，将西苑与秦代的长杨宫苑、汉代的园林相提并论，暗示西苑的规模和重要性如同往昔的伟大宫苑。 2. **对仗工整**：“五岳来朝日，三山路不迷”“珠斗凌空近，瑶峰入望齐”等句对仗严谨，“五岳”对“三山”，“来朝”对“路不”，“日”对“迷”等，在形式上整齐美观，节奏明快，同时也增强了诗歌的表现力，通过对不同景物或概念的对照描写，更生动地展现出西苑的非凡之处。 3. **描写细腻**：在描写西苑景色时非常细腻，如“波清珠树晚，风急石鲸秋”，通过描写清澈的水波、傍晚珠树的影子、秋风、石鲸等，将西苑秋天傍晚的景象栩栩如生地呈现出来，让读者仿佛置身其中。 **二、情感表达** 1. **对宫廷生活的歌颂**：诗中描绘了宫廷中的宴乐、皇帝的巡游等场景，如“宸游几度过，容与棹郎歌”“箫鼓中流发，秋风散浦烟”等，表达了对宫廷生活的赞美之情，以及对皇帝的尊崇。 2. **对太平盛世的向往与描绘**：从“颇似逃秦客，悠悠见太平”“农舍朝炊里，江乡夕照前。谷蚕劳睿藻，豳雅定同传”等句可以看出，诗人描绘出一幅太平盛世的景象，有宁静的田园风光，皇帝对农事的关注，体现出对这种理想状态的向往。 **三、意境营造** 1. **宏大壮丽的意境**：诗中通过描写西苑的各种景物，如“珠斗凌空近，瑶峰入望齐”，北斗星仿佛近在咫尺，山峰整齐映入眼帘，营造出一种宏大、开阔的意境，显示出西苑的雄伟与壮观。 2. **仙境般的意境**：借助于典故和对景物的美化描写，如“壶梁移此地，宫禁有沧洲。浴鹤看成沼，疏龙汇作流”，将西苑描绘得如同仙境，有如同壶梁般的胜景，浴鹤的沼池，仿若仙境移到了宫禁之中。 **四、主题思想** 1. 主要展示了西苑的风貌，包括自然景观、宫廷建筑以及宫廷中的生活等方面，是对西苑的全方位呈现。 2. 表达了对皇帝统治下的太平盛世的歌颂，从宫廷的宴乐到田园的和乐，从对皇帝巡游的描写到对皇帝关注农事的叙述，都体现了这一主题思想。