西园四首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
三宿青山傍此君,农歌时向雨馀闻。
牡丹芍药俱开过,满地槐阴涌绿云。
译文 / 白话释义

在青山旁与竹子相伴三宿,雨后常常能听到农夫的歌声。牡丹和芍药都已经开过了,满地槐树的阴凉如同涌起的绿色云朵。

注释

这里代指竹子。东晋王徽之爱竹,曾称‘何可一日无此君’,后常以此君指代竹子。;雨后。馀,同‘余’,表示剩下、剩余,这里指雨下过之后。;将满地槐阴比作涌起的绿色云朵,形象地描绘出槐树阴影的浓密和动态感。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗中描绘了一幅田园风光画卷,青山、翠竹、雨后农歌以及开过花后的满地槐阴,充满了宁静祥和的田园气息。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如实地勾勒出眼前的景象,没有过多的雕琢与修饰,却给人一种质朴自然之感。在情感表达上,流露出诗人对田园生活的喜爱与陶醉。诗中的主题思想体现了对自然田园的向往和对宁静生活的珍视。通过对不同景物的描写,如牡丹芍药开过之后的景象,暗示了时光的流转,而满地槐阴涌绿云的描写又表现出一种生命的延续与自然的生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。