喜雨八绝寄显道作
宋 · 欧阳澈 · 七言绝句
原文
浮云谁谓出无心,甘雨祁祁润泽深。
潭底老龙徒久卧,亢阳何事不为霖。
译文 / 白话释义
谁说浮云的出现是没有心思的呢?绵绵的喜雨润泽大地很深。潭底的老龙白白地长久卧着,炎热的大太阳下(你)为什么不降下甘霖呢?
注释
众多的样子,这里形容雨下得连绵不断。;指旱灾,大旱。;久下不停的雨。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人和反问的手法。首句以反问‘浮云谁谓出无心’,赋予浮云以心思,似在质问浮云的行为。后句‘潭底老龙徒久卧,亢阳何事不为霖’中‘徒’字将老龙白白卧着的状态写出,同时以反问语气责问老龙在炎热天气为何不降雨,增强了情感的表达力量。在情感表达上,诗人通过对甘霖降下的期盼,表现出对干旱情况的忧虑。在意境营造方面,诗中描绘了浮云、甘雨、潭底老龙等景象,构建出一种干旱盼雨的情境。主题思想围绕着对降雨的渴望,反映出当时可能面临干旱,诗人希望能有甘霖缓解旱情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。