喜雨八绝寄显道作
宋 · 欧阳澈 · 七言绝句
原文
画坼田龟久望云,霈然膏泽幸盈津。
南邻来庆年丰稔,旋酌香醪共湿唇。
译文 / 白话释义
干裂的田地像龟背一样,长久地盼望着降雨,(终于)充沛的雨水幸运地布满河津。南边的邻居前来庆贺年成丰收,随即倒出美酒一同沾湿嘴唇。
注释
裂开,音:chè。此句中‘画坼田龟’是说田地干裂像龟背一样。;盛大、充足的样子。;滋润作物的雨水。;庄稼成熟,这里指丰收,音:rěn。;浊酒,音:láo。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅久旱逢甘霖后的乡村欢乐图。通过‘画坼田龟’形象地写出田地干涸的状况,让人感受到旱情的严重,为后文喜雨做铺垫。‘久望云’则直接表达出人们对雨水急切的盼望之情。写作手法上,前两句先描写旱情与降雨的状况,后两句通过描写南邻来庆丰收,大家一同饮酒的场景,从侧面烘托出这场雨的及时和重要,形成一种对比和烘托的效果。情感表达上,全诗洋溢着一种对雨水滋润大地,带来丰收的喜悦之情。主题思想围绕着喜雨以及喜雨带来的丰收欢乐展开,反映出农民对雨水与丰收的依赖和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。