喜雨贺黄叔厚判县
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
去年精祷雨随至,今日熏香雨便来。
人事只从无伪见,天心端可至诚回。
溜匙即此知翻雪,枵腹何由更隐雷。
若使边臣充此意,凶残到处岂难摧。
译文 / 白话释义
去年精心祈祷后雨就随之而来,今天焚香祈愿雨就降下。人间之事只要没有虚伪就能被看见,上天之心确实可以被诚挚所打动。雨水如瓢泼般落下就知道像是翻涌的白雪,百姓空腹饥饿怎么还能忍受那隐隐的雷声(意即需要雨水解决干旱)。如果让边疆的臣子充满这样的诚意,凶残的敌人到处难道还难以被摧毁吗?
注释
诚心祈祷。;焚香,燃烧香料以敬神佛等。;确实可以。;像勺子里的东西快速流下,形容雨大。溜,liū;匙,chí。;空腹,指饥饿。枵,xiāo。;隐隐的雷声。隠,yǐn。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘去年’与‘今日’相对,强调了只要诚心祈雨,雨就会到来,为下文的抒情议论做铺垫。颔联直接抒情议论,表达出人事真诚的重要性,这种真诚可以上达天心。颈联描写雨景,‘溜匙’生动地描绘出雨势之大,像勺子里倾倒出来的一样,‘翻雪’的比喻形象地写出了雨的急骤和白茫茫一片的景象,同时提及‘枵腹’,将雨景与百姓的需求联系起来,反映出百姓对雨的渴望。尾联则是由祈雨之事联想到边疆之事,拓展了诗歌的意境和思想内涵,体现出诗人对国家大事的关注,希望边疆臣子也能有祈雨般的诚意,那么边疆的问题就能得到解决。在情感表达上,诗歌表达了对黄叔厚诚心祈雨的赞赏,也蕴含着对百姓的关心以及对边疆安宁的期望。主题思想围绕着真诚的力量展开,无论是对上天祈雨还是处理边疆事务,真诚都是至关重要的。在意境营造上,既有祈雨得雨的欣慰之感,又有对百姓生活的关切之情以及对边疆安定的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。