喜雨和未斋殿讲韵

长夏时节邀我下棋，兼可用来抵御炎热。我偶尔有下棋的兴致，却多次不能射中（棋子，指下棋下得不好）。大笑着出门，火云密布天气闷热。仰卧着被烦热所苦，挥扇使得手臂疼痛。天上的风徒然吹满楼阁，日影下万物停止活动来休息（躲避暑热）。西边的阳光更加酷烈，彩虹的文采消散。掀开蚊帐蚊子聚集，露天而坐儿女们嬉闹。银河又好像被清扫过，星斗镶嵌在晴朗的天空。夜间暑热口渴不止，喝了两次香薷饮。一觉睡到五更停歇，忽然做了群龙的梦。云里的龙隐现，吼叫且吟唱。第二天甘霖降下，轻薄的葛衣穿着后背几乎觉得寒冷。令人欣喜的是尘埃被洗净，顿时觉得天空开阔。憔悴的草木复苏，生机迅速到来。昨夜的梦是有征兆的，借此来给幼雏命名（雏凤）。小雏儿正好出生三天，用蜀锦包裹着（洗三的习俗）。大师借助外氏（家族力量等），砍削（培养）期望成为栋梁。更希望扩展剩余的恩泽，和伊尹、吕尚不相上下。江面上的船挂帆向南航行，腊月酿制的酒运到故乡的酒瓮。姑且开设汤饼筵席，摆弄杯盏酬谢献酒。拂袖唱着《南风》之歌，高兴地作诗杂咏讽喻。回首原野秋天，乡里百姓免于悲叹。

炎热。烘，有烘烤之意，这里形容炎热的程度。；多次（九表示多次）发射（这里指下棋的操作）却一次也没有射中（成功）。中，射中、达到目标，这里指下棋成功。；闷热。蒸，表示热气上升，郁，有郁积之意。；红色的火云密布。霿，天色昏暗不明，这里形容火云密布的样子。；烦闷炎热。熇，火势炽盛的样子，这里形容炎热。；遮蔽暑热。暍，中暑，这里指暑热。；彩虹的色彩消散。䗖蝀，彩虹。；蚊子。蚋，小蚊。；银河。汉，本指天河，银河。；香薷饮，一种解暑的饮品。；鸣叫。哢，鸟鸣。；尘埃。；天空开阔。洞，有通透、开阔之意。；生机。；幼雏凤凰，常用来比喻有才华的年轻人。；婴儿出生后第三天的洗浴仪式。；砍削，这里可理解为培养。；伊尹和吕尚，古代的贤能之人。；腊月酿制的酒。；一种筵席，通常为庆祝婴儿出生等喜事而设。；酒杯。；《南风》之歌，传为舜所作，这里指美好的歌。；原野。隰，低湿的地方，与原连用泛指原野。；里巷的门，这里指乡里百姓。

这首诗先从长夏的日常活动下棋写起，描述出夏日的炎热景象，如‘蒸郁火云霿’‘西照更酷烈’等句，通过对火云、酷烈阳光等的描写，生动地营造出一种酷热难耐的意境。在描写炎热时，运用了细节描写，像‘偃卧苦烦熇，挥箑臂手痛’，从仰卧烦热和挥扇手臂痛这些细微之处来表现暑气之盛。接着写夜间暑渴难消，到第二天喜逢甘霖，这一转变中，诗人的情感也从被暑热折磨的烦闷转为对雨的欣喜，‘所欣埃壒清，顿觉天宇洞。憔悴草木苏，生意倏相送。’写出雨的到来使得尘埃洗净、天宇开阔、草木复苏的生机景象，表达了对这场雨滋润万物的赞美。而后又提及新生的雏儿，借雨有征兆等事延伸开来，融入家族对幼雏成长为栋梁的期望，同时希望恩泽更广，涉及到伊吕之类的贤才，丰富了诗歌的内涵。最后写到江船南行、腊酒入瓮，开筵席酬谢等，有一种生活的惬意感，并且表达了希望乡里百姓能因雨而避免灾荒悲叹的美好愿望。整首诗叙事与写景相结合，情感表达随情境变化而转换自然，既有对日常生活的描写，也有对家庭期望和民生的关注。