喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父

窗户上光影浮动如同奔马（野马：浮游的云气），饮酒时仿佛听到山中鸟儿鸣叫。低头抬头之间没多少时间，秋天的树林风声轻柔。高尚的情怀使凡俗之情消尽，空寂的书斋尘世之事很少。卧着诵读若耶溪的诗歌，心意寄托在白云之外。

春天林泽中的雾气。因飘忽如奔马，故名。野：yě，马：mǎ；形容烟气缭绕升腾，这里形容秋风轻柔的样子。袅：niǎo；高尚的情怀。；虚静的书斋。齐：通‘斋’，zhāi；若耶溪，在浙江绍兴，是一处山水清幽之地，这里代指山水诗。

从文学手法上看，首联‘窗上飞野马，酒中鸣山鸟’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘飞野马’是视觉所见，描绘出窗上光影如马奔腾的灵动画面，‘鸣山鸟’则是听觉感受，给人一种宁静中蕴含生机之感。颔联‘俯仰几何时，秋林风袅袅’通过俯仰之间的时间变化，以及对秋风袅袅的描写，营造出一种时光悄然流逝、静谧又略带萧瑟的意境。颈联‘高怀凡情尽，虚齐尘事少’直抒胸臆，表达出诗人超脱凡俗、远离尘世纷扰的情怀。尾联‘卧读若耶诗，意寄在云表’则以卧读诗歌、心意寄于云外的描写，进一步升华了这种超尘脱俗的意境，主题思想上表现出诗人对宁静、高远境界的向往以及对世俗的超脱。情感表达上，整首诗透着一种宁静、淡泊、超凡脱俗的情感。