喜雨偶成
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
麦熟蚕登处处同,万家举首谢天公。
尚忧六月旱为虐,却喜连宵雨已通。
万事自知成老懒,一心只是愿年丰。
从今准拟添新酿,要使樽中酒不空。
译文 / 白话释义
麦子成熟蚕茧收获(的景象)到处都相同,万千人家抬起头来感谢上天。仍然担忧六月干旱肆虐,却欣喜连夜雨水已经降下而通达(润泽)。所有的事情自己知道已经变得慵懒,一心只是祈愿年年丰收。从现在开始打算增添新酿的酒,要让酒杯里酒不会空。
注释
蚕茧收获。登,成熟、收获的意思。;抬头。;做恶,此处指干旱造成灾难。虐,nüè,灾害。;只是。祇,qí。;打算、准备。
赏析
这首诗在意境上描绘了麦熟蚕登的乡村景象,奠定了一种丰收的氛围。开篇通过描写人们对丰收的感恩,展现出一种淳朴的乡村生活画卷。从写作手法来看,采用了先扬后抑再扬的手法,先写丰收之喜,再转写对旱灾的担忧,最后又因雨而喜。情感表达丰富,既有对丰收的喜悦、对天公降雨的感激,又有对旱灾的担忧,还有自身慵懒的感慨,以及对年年丰收的深切祈愿。主题思想围绕着农事与百姓生活展开,体现了诗人对百姓生活的关注以及对农事的重视。诗中通过对百姓祈愿丰收的描写,反映出农耕社会中人们靠天吃饭的状况以及对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。