喜雨上主人尚书
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
天皇攘袂勅神龙,雨我公田兆岁丰
几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟
细如春雾笼平野,猛似秋风击古松
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰
译文 / 白话释义
天皇挽起衣袖命令神龙,降雨到公田预兆年岁丰收。连续几日大雨在暮角声中淋漓而下,数个夜晚大雨滂沱直到晨钟敲响。细雨就像春天的雾霭笼罩着平旷的原野,暴雨猛烈好似秋风击打着古老的松树。在您门下十年的耕种之人,闲坐时偏偏想念起翠微峰。
注释
捋起衣袖。袂,mèi,衣袖。;同‘敕’,chì,帝王的诏书、命令。;傍晚的号角声。;雨势盛大的样子。;山名,这里代指田园生活之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联中‘天皇攘袂勅神龙’运用想象的手法,构建出一种神奇宏大的场景,赋予降雨一种神圣的起源。颔联和颈联则通过‘几日’‘数宵’的时间延续描写,以及对雨的不同状态‘细如春雾’‘猛似秋风’的比喻,从不同角度细致地描绘了雨的形态,使读者能深切感受到雨的绵长、大小变化等。在情感表达方面,诗中既有对雨兆丰年的欣喜之情,又透露出诗人对田园生活的怀念。前两联通过写雨的充沛,表达出对丰收的期盼与喜悦,尾联‘门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰’则话锋一转,写出诗人作为耕稼者,在主人门下时对曾经田园生活所在翠微峰的思念。在意境营造上,诗中描绘的雨景富有层次感,既有暮角晨钟相伴的雨的动态画面,又有春雾笼野、秋风击松的雨的不同状态下的景象,给人以丰富的想象空间。主题思想上,围绕着喜雨展开,既表达了对雨的喜爱和对丰收的期待,也体现了诗人对田园生活的难以忘怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。