喜雨四十韵

明 · 薛瑄 · 五言

原文
天地开明运,风云各有人
道回千古泰,气统一元春
合乐来仪凤,编诗咏瑞麟
杞楠求伟器,瑚琏重奇珍
窃抱风霜志,荣瞻日月新
缪膺三凤薛,敢比八龙荀
早岁心虽壮,中年学未醇
上书希贾谊,著论过嬴秦
迹忝鳌头客,官为豸角臣
忆从簪白笔,宁敢愧苍旻
持节南荒外,悬旌北海滨
几看星转斗,频见月飞轮
疾恶宁留枉,存心但有仁
股肱恢汉道,耳目广虞询
沅澧时清岁,衡巫景宴辰
骄阳嗟久亢,膏泽仰惟均
使者应无色,官曹想未循
黎元疲畎亩,巫觋走村邻
偪侧忧群志,安荣愧此身
灵幽宁可必,衷曲谩潜陈
帝德深涵物,天心远爱民
化机回顷刻,沛泽匝群伦
妇子皆宜室,儿童总孝亲
甄陶归广大,笑语极详谆
已卜年皆有,还应俗尽淳
尪羸跻寿域,苗獠变儒绅
沴气全知歇,休征屡觉臻
商羊方罢舞,尺蠖会求伸
鱼目难容伪,明珠赖倚真
积虔才旷日,志喜不逾旬
野遍秋前绿,衢㳙霁后尘
亨丰原有数,贞胜岂无因
荆俗犹钦鬼,黔灵早降神
华风人共靡,大道子能遵
时誉难称实,佳章枉见申
功因篑土积,学比大田畇
物备应知富,神充不累贫
词华兼问晋,风雅独传豳
自顾心如杂,相期德在纯
从容江汉日,行见起垂纶
译文 / 白话释义

天地开启了昌明的运势,风云变幻各自有其主宰之人。大道回归能使千古安泰,元气统一于这初始的新春。和谐的乐声引来凤凰来仪,编写诗篇来歌咏祥瑞的麒麟。寻求杞木、楠木这样的优良木材来制作大器,珍视瑚琏这样的奇珍异宝。我私下怀着经风霜磨砺的志向,荣幸地瞻望日月的崭新气象。惭愧地承受着如三凤薛家般的赞誉,怎敢与荀氏八龙相比。早年内心虽然壮志满怀,但中年时学问还不够醇厚。上书希求能像贾谊一样,著述议论超过秦始皇。行迹有愧于状元的身份,担任着执法的官员。回忆起当初插笔于冠侧以备记事,怎敢愧对苍天。手持符节在南方荒远之地,军中旗帜高悬于北海之滨。多次看星辰斗转,频频见月亮如轮飞转。疾恶如仇绝不容留冤屈之事,心中存念唯有仁爱。如同股肱之臣以恢复汉代贤明的治道,像耳目一样广泛地向舜帝询问治国之道。沅水、澧水一带正值清平岁月,衡山、巫山之处是美好时光。可叹骄阳长久酷热,润泽的雨水只希望能均匀降下。奉命出使的人应该感到惭愧,官府大概没有遵循正道。百姓在田亩间疲惫不堪,巫觋在村邻间奔走(祈雨)。心中忧惧群民的志向,安享荣华令自己惭愧。神灵幽远哪能一定(灵验),内心的想法只能暗自陈述。帝王的德行深广能包容万物,上天的心意长远在于爱护百姓。造化之机在顷刻之间回转,充沛的恩泽遍及众人。妇女儿童都家庭美满,儿童全都孝顺双亲。造就化育之功归于帝王的广大恩泽,欢声笑语极其详和恳切。已经占卜年年都有收成,还应该使风俗全都变得淳朴。瘦弱之人进入长寿之境,苗獠之人变成儒雅之士。灾害之气完全知道停歇了,美好的征兆屡屡被发觉出现。商羊停止了舞蹈(不再有旱灾的征兆),尺蠖将会伸展(象征好的转机)。鱼目难以被容忍假冒珍珠,明珠依赖于真才实学。长久积累虔诚之心,心中的喜悦不过旬日就来临。田野在秋前就遍布绿色,道路在雨霁之后尘埃湿润。亨通丰足原本有定数,守正取胜怎会没有原因。荆楚之地的风俗仍然崇敬鬼神,黔地的神灵早已降临。华夏的风尚人们全都顺随,大道之子能够遵循。当时的声誉难以符合实际,美好的文章徒然被呈递。功绩是由一筐筐土堆积而成,学问好比大片已开垦的肥沃田地。事物完备应该知道富足,精神充实不会被贫穷所累。文辞华丽可以与晋代相比,风雅独独传自豳地。自己看内心如同杂乱之物,互相期许德行在于纯粹。在江汉之地从容度日,即将看到隐居之人被起用。

注释

杞和楠,都是优质的木材,这里用来比喻优秀的人才或事物。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,这里比喻珍贵之物。;错误地承受,谦辞。;本指獬豸的角,獬豸是古代传说中的神兽,能辨别是非曲直,这里指代执法官员。;田地,田间。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如“道回千古泰,气统一元春”等句,对仗严谨,体现了律诗在形式上的美感与韵律感。在情感表达方面,诗人既有壮志未酬、学问未醇的自谦与自省,又有对百姓疾苦的深切同情,如“黎元疲畎亩,巫觋走村邻。偪侧忧群志,安荣愧此身”表达出看到百姓在旱灾下困苦而自己安享荣华的愧疚。在意境营造上,通过描绘天地风云、星转斗移等宏大的自然景象,与百姓的生活、自己的心志相结合,营造出一种壮阔又不失细腻的意境。主题思想涵盖了对时政的思考,对自身的期许,对百姓的关怀以及对盛世的向往等多方面内容。诗中多处用典,如“三凤薛”“八龙荀”“贾谊”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时借这些典故表达出诗人复杂的情感和高远的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。