喜雨杂咏简院长诸公八首 其二

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
正是阳和溥万方,知时好雨润群芳
趣朝共睹天颜悦,应喜斯民乐泰康
译文 / 白话释义

正是温暖和畅遍布广大地方的时候,懂得时节的好雨滋润着众多花卉。上朝的时候一同看到天子容颜愉悦,应该是为百姓安乐康泰而感到欣喜。

注释

春天的暖气,也可泛指和暖的气候。;广大,普遍。;上朝,前往朝廷。;天子的容颜。;安乐、安定。

赏析

从文学手法上看,首句‘正是阳和溥万方’描绘出一种宏大的氛围,‘阳和’点出天气的和暖,‘溥万方’从空间上拓展,展现出一种广阔的视野。‘知时好雨润群芳’中,‘知时’赋予雨以人的情感,采用了拟人的手法,使雨显得善解人意,滋润群芳的描写简洁地勾勒出一幅生机盎然的画面。在情感表达方面,通过描写好雨滋润群芳、天颜悦以及斯民乐泰康,表达出一种积极向上、对盛世安乐的欣喜之情。在意境营造上,前两句营造出温暖、滋润、充满生机的氛围,后两句将这种自然的美好与朝堂、天子、百姓联系起来,营造出一种天下太平、政通人和的意境。主题思想上主要表达对当时政治清明、百姓安乐、风调雨顺状况的赞美与欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。