戏赠二谢生
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
婉转青囊传二谢,渊源来自马蹄洲。
山人眼是庖丁手,解把屠牛破土牛。
译文 / 白话释义
灵活巧妙地把医术传给二谢,其医术根源来自马蹄洲。山人眼睛就如同庖丁的手一样厉害,能够像庖丁解牛一样破除土牛(或许暗指解决棘手之事)。
注释
这里指医术。传说华佗被杀前,将所用医书装满一青囊送与狱吏,后以青囊代指医术。;名丁的厨工,出自《庄子·养生主》,以解牛技术高超著称。;土制的牛。古代在农历十二月出土牛以除阴气。这里可能是一种比喻,象征着棘手之事等。
赏析
从文学手法上看,首句‘婉转青囊传二谢’使用了用典的手法,‘青囊’常被用来指代医术,含蓄地表明了传承的内容与医术相关。‘渊源来自马蹄洲’点明了这种传承的源头,为诗歌增添了一种神秘的地域文化色彩。‘山人眼是庖丁手’运用了比喻的手法,将山人的眼力比作庖丁的手,形象地写出山人的能力非凡。情感表达方面,诗人对二谢和山人似乎充满了一种钦佩和赞许之情,通过对医术传承以及山人能力的描写来体现。在意境上,诗歌营造出一种技艺传承有序且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着技艺(医术)的传承以及对拥有高超技艺之人的赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。