戏赠唐君腊月十五新婚二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
谁家女子眼光好,选得多情如意君
端似露珠偎荷叶,不教玉璧有微熏
亲临似欲看足足,庸务难辞羁纷纷
聊奉尺笺裁八韵,无非为表寸心欣
译文 / 白话释义

哪家的女子眼光如此之好,选中了这位多情又如意的郎君呢?就好像露珠依偎着荷叶一样,不让美玉有丝毫的瑕疵。亲自前来似乎是想要把对方看得清清楚楚,因为忙碌的事务难以推辞而被纷纷扰扰所羁绊。姑且奉上这八韵的书信,不过是为了表达内心的喜悦之情。

注释

正像,好像。表示两者的相似性。;一种扁平圆形中间有孔的玉器,常被视为美好的象征。在诗中可能象征着郎君的美好品质。;充足、饱满的样子。这里可能表示女子想要仔细、充分地观察郎君。;平庸的事务,指日常的琐事、工作等。;被纷纷扰扰的事务所束缚。‘羁’意为束缚、拘束。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将女子与郎君的关系比作露珠偎荷叶,生动形象地表现出两人的亲密。情感表达上,通过描绘女子的眼光和对郎君的喜爱,以及因忙碌而产生的无奈,将内心的情感展现得细腻而真挚。意境营造上,营造出了一种温馨、甜蜜又带有一丝无奈的氛围。主题思想方面,主要表达了新婚之喜以及在繁忙生活中对爱情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。