戏赠王天石

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
明朝天石无炊米,谋妇求邻怅落空
顾我夜窗留坐久,固穷聊慰有诗工
译文 / 白话释义

明朝的时候王天石家中没有做饭的米了,他想要找媳妇又向邻居求助,结果都落空了。他来我这里在夜晚的窗前坐了很久,我用诗歌来安慰他,虽然生活贫困但还有诗歌技艺。

注释

人名,可能是作者的朋友,名字叫王天石。;做饭的米,指生活中的物质需求。;看望我,在这里表示王天石来到作者这里。;安守穷困,指在贫困的环境中坚守自己的节操。这里体现了诗人对王天石在困境中仍能保持精神追求的肯定。;诗歌技艺高超,指作者用自己的诗歌才华来安慰王天石。

赏析

这首诗在写作手法上,通过具体的事件‘天石无炊米’‘谋妇求邻落空’等细节描写,生动地展现了王天石的困境,让读者能感同身受。情感表达上,既有对王天石遭遇的同情,又有对他以诗自慰的赞赏,情感真挚。意境营造上,夜晚的窗下,两人相对,氛围略显孤寂,但又因诗歌而有了一丝慰藉,营造出一种独特的意境。主题思想方面,主要表达了生活的艰难以及在困境中诗歌所带来的精神寄托,体现了诗人对朋友的关怀和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。