戏占

清 · 王恩浩 · 七言绝句

原文
科头赤脚无拘束,散发袒胸且放歌。
暑气虽浓心自淡,何妨干浴学东坡。
译文 / 白话释义

不戴帽子光着脚没有拘束,披散头发袒露胸膛暂且放声高歌。暑气虽然浓重但内心自在淡然,不妨像苏东坡那样干浴(一种养生方法)。

注释

不戴帽子。古代男子二十而冠,不戴帽子是一种不拘礼节的行为,这里表示随性自在。;一种养生方法,即通过按摩等方式来达到健身的目的,这里诗人提到学东坡干浴,是效仿苏轼旷达的生活态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在、洒脱不羁的氛围。诗人描绘了自己科头赤脚、散发袒胸的形象,让读者能直观地感受到一种无拘无束的状态。从写作手法来看,前两句通过描写外在的形象举止,如‘科头’‘赤脚’‘散发’‘袒胸’这些细节描写,生动地展现出诗人随性的姿态,为后文的心淡奠定了形象基础。后两句直抒胸臆,表达出虽然暑气浓烈,但内心恬淡的心境,并且提到学东坡干浴,巧妙地引用名人的养生行为,增添了一种文化底蕴。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱于暑气困扰,追求内心自在、不为外界环境所左右的旷达情怀。主题思想则围绕着在暑气环境下,倡导一种自在旷达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。