喜郑大河见过
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
僻居好友不多得,况复伊人心独劳
谢客久知从木石,怀君忽已到蓬蒿
山川不闲自千古,日月几何成二毛
把酒放歌愁正热,挑灯同起按檀槽
译文 / 白话释义
居住在偏僻之地好朋友不容易得到,更何况那个人内心独自辛劳。我长久地谢客隐居知道与木石为伴,思念你时忽然发觉你已来到我这荒草丛生之处。山川一直存在从不闲置,从古至今都是如此,日月流转不知多久,我已两鬓斑白。端起酒杯放声歌唱忧愁正盛,挑亮灯烛一同起身弹奏琵琶。
注释
这里指谢绝宾客,隐居。源于南朝宋诗人谢灵运喜欢游山玩水,后也用谢客表示隐居。;指头发斑白,即黑发与白发相间。常用以形容人因忧愁或辛劳而早衰。;:檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。亦指琵琶等乐器。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘僻居之地的景象以及对山川日月等自然元素的提及,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。如‘蓬蒿’一词就体现出居住环境的荒僻。在写作手法上,运用了对比的手法,将山川的千古不变和自己的容颜老去‘日月几何成二毛’作对比,突出了时光的无情。情感表达丰富,既有对好友到来的惊喜‘喜郑大河见过’,又有隐居僻地的孤独寂寥之感,还有对时光易逝的感叹。主题思想围绕着友情、隐居生活、时光流逝展开,表达了在僻居的状态下,朋友来访时复杂的心境,既有欣喜又夹杂着对生活和岁月的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。