羲之爱鹅
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
写经才毕即笼鹅,人物风流说永和。
寂寞荒池已陈迹,空留夜月浴寒波。
译文 / 白话释义
刚刚写完经书就把鹅装在笼子里,永和年间的人物风采和故事流传开来。如今寂寞荒芜的池塘已经成为过去的痕迹,只留下夜晚的月亮沐浴在寒冷的水波中。
注释
指王羲之,东晋时期著名书法家,字逸少,琅琊临沂(今山东临沂)人。;把鹅装在笼子里,这里指王羲之得到鹅的行为,体现他对鹅的喜爱。;东晋穆帝司马聃的年号,这一时期文化艺术繁荣,王羲之等文人雅士辈出。;荒芜的池塘,描绘出曾经繁华的景象如今已变得冷清、破败。;夜晚的月亮,在诗中营造出清冷、孤寂的氛围。
赏析
这首诗从王羲之爱鹅这一典故入手,通过对过去场景的描绘与现在荒池的对比,营造出一种时光流转、物是人非的意境。写作手法上,以‘写经’‘笼鹅’等具体行为来展现王羲之的人物形象,使读者仿佛能看到当时的情景。情感表达上,既有对过去永和年间文化风尚的怀念,又有对如今荒寂景象的感慨。主题上,以鹅这一意象贯穿始终,象征着文化与艺术的传承,同时也暗示了时光的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。