戏中书岩宝印师方丈 其一
宋 · 史尧弼 · 七言绝句
原文
宁堕眉毛出为人,舌端雷电不无神
如今有口却挂壁,草木岩中元自春
译文 / 白话释义
宁可掉落眉毛而出生为人,舌端如雷电般怎会无神(指口才非凡)。如今却有口而像挂在墙壁(指沉默无言),草木在山岩之中本来就在春天里自在生长。
注释
掉落,duò;本来,yuán
赏析
从文学手法上看,首句‘宁堕眉毛出为人’运用夸张手法,以‘堕眉毛’这种较为奇特的表述来强调一种坚决的态度。‘舌端雷电不无神’使用比喻,将人的口才比作舌端有雷电,生动形象地表现出其能言善辩、言辞惊人。而后两句‘如今有口却挂壁,草木岩中元自春’则形成鲜明对比,前面描述的是曾经的能言,后面却是现在的沉默,与草木自在生长的状态相对比,烘托出一种寂静、无为的氛围。在情感表达方面,有一种对世事变化的感慨,从曾经的积极表现到如今的沉默。在意境营造上,诗中既有舌端雷电这样充满动态和力量的意象,又有草木岩中的静态的、自然的意象,动静结合,营造出一种富有禅意的意境。主题思想上可能是在传达一种对人生状态转变的思考,以及对自然无为境界的体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。