洗竹

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
风引一丛竹,摇摇四五茎。
横斜今洗尽,道眼看圆成。
译文 / 白话释义

风吹动一丛竹子,摇摇晃晃有四五根茎杆。如今横斜杂乱的枝叶已经被清洗干净,以悟道者的眼光来看是圆满成就的。

注释

植物体的一部分,由胚芽发展而成,下部和根连接,上部一般都生有叶、花和果实。这里指竹子的茎杆。;形容物体的姿势或排列不规则,歪斜不正。这里描绘竹子未清洗前枝叶杂乱的状态。;佛教语,指能洞察一切,辨别真妄的眼力。这里表示一种超凡脱俗、带有哲理眼光的视角。;佛教语,成就圆满。这里指竹子洗净后在诗人眼中达到一种圆满的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,寥寥数语便勾勒出一幅风竹图。前两句通过‘风引’‘摇摇’生动地描绘出竹子在风中的姿态,用词精准而富有画面感,从动态的角度写出竹子的自然之态。后两句则蕴含哲理,‘横斜今洗尽’表面说清洗竹子使它变得整齐,实则暗示一种对事物的整理与净化,‘道眼看圆成’则将这种自然之物的状态提升到一种哲理的高度,以‘道眼’这一带有宗教哲学意味的视角来看待竹子被洗净后的圆满状态,表达出一种对自然与哲理融合的思考。在情感表达上,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是将一种宁静、淡泊的情感蕴含在对竹子的描写和哲理的思考之中。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境,风竹的画面给人以清新之感,而后面蕴含的哲理又为这一意境增添了深邃的内涵。主题思想上,通过对洗竹这一简单行为的描写和感悟,传达出对自然事物的观察与对哲理的体悟,暗示人们以一种特殊的视角看待事物,能够发现事物的不同价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。