西庄夜归

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
草声真似过田间,唧唧虫催兴未阑。
珍重小舆能从我,夜深穿遍竹阴寒。
译文 / 白话释义

草丛中的声音真好像是从田间传来的,唧唧鸣叫的虫声让兴致丝毫没有消减。非常感激小轿能跟随我(出行),深夜里穿过遍处寒冷的竹阴。

注释

兴致还没有消减。兴,兴致;阑,将尽,消散。;这里是非常感激、感谢的意思。;小轿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寒意的乡村夜景氛围。诗的首句通过描写草声,以听觉感受入手,将草丛发出的声音比作田间的声音,给人以开阔的感觉,仿佛置身于广阔的田野与草丛之间。次句‘唧唧虫催兴未阑’,虫鸣声唧唧,不仅是对环境的进一步渲染,更体现出诗人的兴致勃勃,这里的虫声仿佛在催促着诗人继续享受这夜景,一个‘催’字用得十分精妙,将虫声拟人化,使画面富有动态感。写作手法上,诗人从细微的草声、虫声着笔,由声入景,再到后面的乘舆夜行,描写层次分明。情感表达上,能感受到诗人对乡村夜景的喜爱与沉醉,深夜出行仍兴致满满,同时‘珍重小舆能从我’一句也隐约体现出一种对小舆能陪伴自己夜行的感激之情。主题思想围绕着诗人对乡村夜景的欣赏和独特的夜行体验展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。